Isaiah

Isaiah 59:12

¹²For our transgressions are multiplied before You,

and our sins testify against us.

Our transgressions are indeed with us,

and we know our iniquities:

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
our transgressions	פְשָׁעֵ֙ינוּ֙	p̄ə·šā·‘ê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H6588 transgression
are multiplied	רַבּ֤וּ	rab·bū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7231 be or become, many, much
before You	נֶגְדֶּ֔ךָ	neḡ·de·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H5048 what is conspicuous or in front
and our sins	וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ	wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; first person common plural	H2403 offence, penalty, occasion
testify	עָ֣נְתָה	‘ā·nə·ṯāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H6030 answer, respond
against us	בָּ֑נוּ	bā·nū	Preposition; first person common plural
Our transgressions	פְשָׁעֵ֣ינוּ	p̄ə·šā·‘ê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H6588 transgression
are indeed	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
with us	אִתָּ֔נוּ	’it·tā·nū	Preposition; first person common plural	H854 with
and we know	יְדַֽעֲנֽוּם׃	yə·ḏa·‘ă·nūm	Verb - Qal - Perfect - first person common plural; third person masculine plural	H3045 know
our iniquities	וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ	wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū	Conjunctive waw; Noun - common plural construct; first person common plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezra 9:6 · Jeremiah 14:7 · Hosea 5:5 · Hosea 4:2 · Isaiah 1:4 · Ezekiel 5:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.