Isaiah
Isaiah 6:12
12until the LORD has driven men far away
and the land is utterly forsaken.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| until the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has driven men | הָאָדָ֑ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| far away | וְרִחַ֥ק | wə·ri·ḥaq | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7368 be, or become, far, distant |
| and the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| is utterly | וְרַבָּ֥ה | wə·rab·bāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H7231 be or become, many, much |
| forsaken | הָעֲזוּבָ֖ה | hā·‘ă·zū·ḇāh | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H5805 forsakenness, desolation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 4:29 · Deuteronomy 28:64
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.