Isaiah
Isaiah 60:13
13The glory of Lebanon will come to you—
its cypress,c elm, and boxwood together—
to adorn the place of My sanctuary,
and I will glorify the place of My feet.
Footnotes
- c 60:13 Or pine or juniper or fir
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The glory | כְּב֤וֹד | kə·ḇō·wḏ | Noun - masculine singular construct | H3519 abundance, honour, glory |
| of Lebanon | הַלְּבָנוֹן֙ | hal·lə·ḇā·nō·wn | Article; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| will come | יָב֔וֹא | yā·ḇō·w | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to you | אֵלַ֣יִךְ | ’ê·la·yiḵ | Preposition; second person feminine singular | H413 motion to |
| its cypress | בְּר֛וֹשׁ | bə·rō·wōš | Noun - masculine singular construct | H1265 cypress or fir |
| elm | תִּדְהָ֥ר | tiḏ·hār | Noun - masculine singular | H8410 elm |
| and boxwood | וּתְאַשּׁ֖וּר | ū·ṯə·’aš·šūr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8391 box-tree |
| together | יַחְדָּ֑ו | yaḥ·dāw | Adverb | H3162 unitedness |
| to adorn | לְפָאֵר֙ | lə·p̄ā·’êr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H6286 beautify, glorify |
| the place | מְק֣וֹם | mə·qō·wm | Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| of My sanctuary | מִקְדָּשִׁ֔י | miq·dā·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4720 sacred place, sanctuary |
| and I will glorify | אֲכַבֵּֽד׃ | ’ă·ḵab·bêḏ | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| the place | וּמְק֥וֹם | ū·mə·qō·wm | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| of My feet | רַגְלַ֖י | raḡ·lay | Noun - feminine dual construct; first person common singular | H7272 foot |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 35:2 · Psalm 96:6 · 1 Chronicles 28:2 · Psalm 132:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.