Isaiah
Isaiah 62:9
9For those who harvest grain
will eat it and praise the LORD,
and those who gather grapes
will drink the wine in My holy courts.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| those who harvest | מְאַסְפָיו֙ | mə·’as·p̄āw | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular | H622 gather, remove |
| will eat it | יֹאכְלֻ֔הוּ | yō·ḵə·lu·hū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H398 eat |
| and praise | וְהִֽלְל֖וּ | wə·hil·lū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | H1984 shine |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and those who gather | וּֽמְקַבְּצָ֥יו | ū·mə·qab·bə·ṣāw | Conjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular | H6908 gather, collect |
| will drink the wine | יִשְׁתֻּ֖הוּ | yiš·tu·hū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H8354 drink |
| in My holy | קָדְשִֽׁי׃ס | qāḏ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6944 sacred, sanctity |
| courts | בְּחַצְר֥וֹת | bə·ḥaṣ·rō·wṯ | Preposition-b; Noun - common plural construct | H2691 enclosure, court |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 16:11 · Deuteronomy 12:12 · Deuteronomy 12:7 · Deuteronomy 16:14 · Deuteronomy 14:23–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.