Isaiah

Isaiah 63:15

¹⁵Look down from heaven and see,

from Your holy and glorious habitation.

Where are Your zeal and might?

Your yearning and compassion for me are restrained.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Look down	הַבֵּ֤ט	hab·bêṭ	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H5027 look
from heaven	מִשָּׁמַ֙יִם֙	miš·šā·ma·yim	Preposition-m; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
and see	וּרְאֵ֔ה	ū·rə·’êh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7200 see
from Your holy	קָדְשְׁךָ֖	qāḏ·šə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
and glorious	וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ	wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H8597 beauty, glory
habitation	מִזְּבֻ֥ל	miz·zə·ḇul	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H2073 elevation, height, lofty abode
Where	אַיֵּ֤ה	’ay·yêh	Interrogative	H346 Where?
are Your zeal	קִנְאָֽתְךָ֙	qin·’ā·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H7068 ardour, zeal, jealousy
and might	וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ	ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H1369 strength, might
Your yearning	הֲמ֥וֹן	hă·mō·wn	Noun - masculine singular construct	H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance
and compassion	וְֽרַחֲמֶ֖יךָ	wə·ra·ḥă·me·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H7356 womb
for me	אֵלַ֥י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
are restrained	הִתְאַפָּֽקוּ׃	hiṯ·’ap·pā·qū	Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural	H662 hold, be strong

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 26:15 · Jeremiah 31:20 · Psalm 123:1 · Hosea 11:8 · Psalm 80:14 · Psalm 33:14 · Philippians 2:1 · 1 John 3:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.