Isaiah
Isaiah 64:1
1If only You would rend the heavens and come down,
so that mountains would quake at Your presence,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If only | לוּא־ | lū- | Preposition | H3863 if |
| You would rend | קָרַ֤עְתָּ | qā·ra‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7167 tear |
| the heavens | שָׁמַ֙יִם֙ | šā·ma·yim | Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and come down | יָרַ֔דְתָּ | yā·raḏ·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| so that mountains | הָרִ֥ים | hā·rîm | Noun - masculine plural | H2022 mountain, hill, hill-country |
| would quake | נָזֹֽלּוּ׃ | nā·zōl·lū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H2151 shake |
| at Your presence | מִפָּנֶ֖יךָ | mip·pā·ne·ḵā | Preposition-m; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Micah 1:3–4 · Revelation 20:11 · Exodus 19:18–19 · Mark 1:10 · Nahum 1:5–6 · Psalm 144:5–6 · Psalm 68:8 · Habakkuk 3:1–13 · Isaiah 63:15 · Amos 9:13 · Exodus 3:8 · 2 Peter 3:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.