Isaiah

Isaiah 64:8

⁸But now, O LORD, You are our Father;

we are the clay, and You are the potter;

we are all the work of Your hand.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But now	וְעַתָּ֥ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
O LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
You	אָ֑תָּה	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are our Father	אָבִ֣ינוּ	’ā·ḇî·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H1 father
we	אֲנַ֤חְנוּ	’ă·naḥ·nū	Pronoun - first person common plural	H587 we
are the clay	הַחֹ֙מֶר֙	ha·ḥō·mer	Article; Noun - masculine singular	H2563 cement, mortar, clay
and You	וְאַתָּ֣ה	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are the potter	יֹצְרֵ֔נוּ	yō·ṣə·rê·nū	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common plural	H3335 form, fashion
we are all	כֻּלָּֽנוּ׃	kul·lā·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H3605 the whole, all
the work	וּמַעֲשֵׂ֥ה	ū·ma·‘ă·śêh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H4639 deed, work
of Your hand	יָדְךָ֖	yā·ḏə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.