Isaiah

Isaiah 44:21

²¹Remember these things, O Jacob,

for you are My servant, O Israel.

I have made you, and you are My servant;

O Israel, I will never forget you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Remember	זְכָר־	zə·ḵār-	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H2142 remember
these things	אֵ֣לֶּה	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these
O Jacob	יַעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you	אָ֑תָּה	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are My servant	עַבְדִּי־	‘aḇ·dî-	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5650 slave, servant
O Israel	וְיִשְׂרָאֵ֖ל	wə·yiś·rā·’êl	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
I have made you	יְצַרְתִּ֤יךָ	yə·ṣar·tî·ḵā	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular	H3335 form, fashion
you	אַ֔תָּה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are My servant	עֶֽבֶד־	‘e·ḇeḏ-	Noun - masculine singular	H5650 slave, servant
O Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will never	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
forget	תִנָּשֵֽׁנִי׃	ṯin·nā·šê·nî	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H5382 forget

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.