Isaiah

Isaiah 65:16

¹⁶Whoever invokes a blessing in the land

will do so by the God of truth,

and whoever takes an oath in the land

will swear by the God of truth.

For the former troubles will be forgotten

and hidden from My sight.

Read all of Isaiah 65

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Whoever	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
invokes a blessing	הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ	ham·miṯ·bā·rêḵ	Article; Verb - Hitpael - Participle - masculine singular	H1288 kneel, bless
in the land	בָּאָ֗רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will	יִתְבָּרֵךְ֙	yiṯ·bā·rêḵ	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular	H1288 kneel, bless
by the God	בֵּאלֹהֵ֣י	bê·lō·hê	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H430 God
of truth	אָמֵ֔ן	’ā·mên	Noun - masculine singular	H543 verily, truly
and whoever takes an oath	וְהַנִּשְׁבָּ֣ע	wə·han·niš·bā‘	Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H7650 swear
in the land	בָּאָ֔רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will swear	יִשָּׁבַ֖ע	yiš·šā·ḇa‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7650 swear
by the God	בֵּאלֹהֵ֣י	bê·lō·hê	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H430 God
of truth	אָמֵ֑ן	’ā·mên	Noun - masculine singular	H543 verily, truly
For	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the former	הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת	hā·ri·šō·nō·wṯ	Article; Adjective - feminine plural	H7223 former, first, chief
troubles	הַצָּרוֹת֙	haṣ·ṣā·rō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H6869 id.
will be forgotten	נִשְׁכְּח֗וּ	niš·kə·ḥū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H7911 forget
and hidden	נִסְתְּר֖וּ	nis·tə·rū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H5641 hide, conceal
from My sight	מֵעֵינָֽי׃	mê·‘ê·nāy	Preposition-m; Noun - cdc; first person common singular	H5869 eye

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 19:18 · Jeremiah 4:2 · Psalm 31:5 · Philippians 2:11 · Hebrews 6:17–18 · Isaiah 65:19 · Isaiah 45:23–25 · Romans 14:11 · Revelation 20:4 · John 1:17 · Deuteronomy 32:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.