Isaiah
Isaiah 19:18
18In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.c
Footnotes
- c 19:18 Some MT manuscripts, DSS, and Vulgate; most MT manuscripts City of Destruction
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In that | הַה֡וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| five | חָמֵ֨שׁ | ḥā·mêš | Number - feminine singular | H2568 five |
| cities | עָרִ֜ים | ‘ā·rîm | Noun - feminine plural | H5892 excitement |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֗יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| will speak | מְדַבְּרוֹת֙ | mə·ḏab·bə·rō·wṯ | Verb - Piel - Participle - feminine plural | H1696 speak |
| the language | שְׂפַ֣ת | śə·p̄aṯ | Noun - feminine singular construct | H8193 lip, speech, edge |
| of Canaan | כְּנַ֔עַן | kə·na·‘an | Noun - proper - masculine singular | H3667 Canaan |
| and swear allegiance | וְנִשְׁבָּע֖וֹת | wə·niš·bā·‘ō·wṯ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Participle - feminine plural | H7650 swear |
| to the LORD | לַיהוָ֣ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֑וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| One of them | לְאֶחָֽת׃ס | lə·’e·ḥāṯ | Preposition-l; Number - feminine singular | H259 one |
| will be called | יֵאָמֵ֖ר | yê·’ā·mêr | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the City | עִ֣יר | ‘îr | Noun - proper - feminine singular | H5892 excitement |
| of the Sun | הַהֶ֔רֶס | ha·he·res | Article; Noun - masculine singular | H2041 overthrow, destruction |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zephaniah 3:9 · Isaiah 19:21 · Zechariah 2:11 · Isaiah 11:11 · Jeremiah 12:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.