Isaiah
Isaiah 65:9–10
9And I will bring forth descendants from Jacob,
and heirs from Judah;
My elect will possess My mountains,c
and My servants will dwell there.
10Sharon will become a pasture for flocks,
and the Valley of Achor a resting place for herds,
for My people who seek Me.
Footnotes
- c 65:9 Or and heirs to My mountains out of Judah; My elect will possess them
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 65:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will bring forth | וְהוֹצֵאתִ֤י | wə·hō·w·ṣê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3318 go or come out |
| descendants | זֶ֔רַע | ze·ra‘ | Noun - masculine singular | H2233 sowing, seed, offspring |
| from Jacob | מִֽיַּעֲקֹב֙ | mî·ya·‘ă·qōḇ | Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| and heirs | יוֹרֵ֣שׁ | yō·w·rêš | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| from Judah | וּמִיהוּדָ֖ה | ū·mî·hū·ḏāh | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| My elect | בְחִירַ֔י | ḇə·ḥî·ray | Adjective - masculine plural construct; first person common singular | H972 chosen |
| will possess | וִירֵשׁ֣וּהָ | wî·rê·šū·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| My mountains | הָרָ֑י | hā·rāy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| and My servants | וַעֲבָדַ֖י | wa·‘ă·ḇā·ḏay | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H5650 slave, servant |
| will dwell | יִשְׁכְּנוּ־ | yiš·kə·nū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7931 settle down, abide, dwell |
| there | שָֽׁמָּה׃ | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
Isaiah 65:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Sharon | הַשָּׁרוֹן֙ | haš·šā·rō·wn | Article; Noun - proper - feminine singular | H8289 Sharon |
| will become | וְהָיָ֤ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a pasture | לִנְוֵה־ | lin·wêh- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H5116 abode of shepherd, or flocks |
| for flocks | צֹ֔אן | ṣōn | Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| and the Valley | וְעֵ֥מֶק | wə·‘ê·meq | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H6010 vale |
| of Achor | עָכ֖וֹר | ‘ā·ḵō·wr | Noun - proper - feminine singular | H5911 disturbance, trouble |
| a resting place | לְרֵ֣בֶץ | lə·rê·ḇeṣ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H7258 (place of) lying down, resting- or dwelling-place |
| for herds | בָּקָ֑ר | bā·qār | Noun - masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
| for My people | לְעַמִּ֖י | lə·‘am·mî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| seek Me | דְּרָשֽׁוּנִי׃ | də·rā·šū·nî | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; first person common singular | H1875 resort to, seek |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 65:9 Amos 9:11–15 · Isaiah 27:6 · Romans 11:5–7
Isaiah 65:10 Isaiah 35:2 · Isaiah 33:9 · Hosea 2:15 · Isaiah 51:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.