Isaiah
Isaiah 7:2
2When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim,b the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.
Footnotes
- b 7:2 Or had set up camp in Ephraim, that is, the northern kingdom of Israel
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When it was reported | וַיֻּגַּ֗ד | way·yug·gaḏ | Conjunctive waw; Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5046 be conspicuous |
| to the house | לְבֵ֤ית | lə·ḇêṯ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of David | דָּוִד֙ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| that Aram | אֲרָ֖ם | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| was in league with | נָ֥חָֽה | nā·ḥāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H5117 rest |
| Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | ’ep̄·rā·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| the hearts | לְבָבוֹ֙ | lə·ḇā·ḇōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| of Ahaz | וּלְבַ֣ב | ū·lə·ḇaḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3824 inner man, mind, will, heart |
| and his people | עַמּ֔וֹ | ‘am·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
| trembled | וַיָּ֤נַע | way·yā·na‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5128 quiver, wave, waver, tremble, totter |
| like trees | עֲצֵי־ | ‘ă·ṣê- | Noun - masculine plural construct | H6086 tree, trees, wood |
| in the forest | יַ֖עַר | ya·‘ar | Noun - masculine singular | H3293 wood, forest, thicket |
| shaken | כְּנ֥וֹעַ | kə·nō·w·a‘ | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H5128 quiver, wave, waver, tremble, totter |
| by the wind | רֽוּחַ׃ | rū·aḥ | Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 7:13 · Isaiah 8:12 · Proverbs 28:1 · Isaiah 9:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.