Isaiah
Isaiah 7:8–9
8For the head of Aram is Damascus,
and the head of Damascus is Rezin.
Within sixty-five years
Ephraim will be shattered as a people.
9The head of Ephraim is Samaria,
and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in your faith,
then you will not stand at all.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 7:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the head | רֹ֤אשׁ | rōš | Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of Aram | אֲרָם֙ | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| is Damascus | דַּמֶּ֔שֶׂק | dam·me·śeq | Noun - proper - feminine singular | H1834 Damascus |
| the head | וְרֹ֥אשׁ | wə·rōš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of Damascus | דַּמֶּ֖שֶׂק | dam·me·śeq | Noun - proper - feminine singular | H1834 Damascus |
| is Rezin | רְצִ֑ין | rə·ṣîn | Noun - proper - masculine singular | H7526 Retsin |
| Within | וּבְע֗וֹד | ū·ḇə·‘ō·wḏ | Conjunctive waw, Preposition-b; Adverb | H5750 a going round, continuance |
| sixty-five | שִׁשִּׁ֤ים | šiš·šîm | Number - common plural | H8346 sixty |
| years | שָׁנָ֔ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| Ephraim | אֶפְרַ֖יִם | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| will be shattered | יֵחַ֥ת | yê·ḥaṯ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H2865 be shattered, dismayed |
| as a people | מֵעָֽם׃ | mê·‘ām | Preposition-m; Noun - masculine singular | H5971 people |
Isaiah 7:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The head | וְרֹ֤אשׁ | wə·rōš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| is Samaria | שֹׁמְר֔וֹן | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| and the head | וְרֹ֥אשׁ | wə·rōš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| is the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Remaliah | רְמַלְיָ֑הוּ | rə·mal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H7425 Remaljah |
| If | אִ֚ם | ’im | Conjunction | H518 if |
| you do not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| stand firm in your faith | תַאֲמִ֔ינוּ | ṯa·’ă·mî·nū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H539 confirm, support |
| then | כִּ֖י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| stand at all | תֵאָמֵֽנוּ׃ס | ṯê·’ā·mê·nū | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural | H539 confirm, support |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 7:8 Isaiah 17:1–3 · Genesis 14:15
Isaiah 7:9 Hebrews 11:6 · Romans 11:20 · 2 Chronicles 20:20 · 1 John 5:10 · Acts 27:25 · Isaiah 30:12–14 · Isaiah 8:6–8 · 1 Kings 16:24–29 · Acts 27:11 · 2 Kings 15:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.