Isaiah
Isaiah 8:7
7the Lord will surely bring against them
the mighty floodwaters of the Euphratesc—
the king of Assyria and all his pomp.
It will overflow its channels
and overrun its banks.
Footnotes
- c 8:7 Hebrew the River
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the Lord | אֲדֹנָי֩ | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| will surely | הִנֵּ֣ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| bring | מַעֲלֶ֨ה | ma·‘ă·leh | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| against them | עֲלֵיהֶ֜ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| the mighty | הָעֲצוּמִים֙ | hā·‘ă·ṣū·mîm | Article; Adjective - masculine plural | H6099 mighty, numerous |
| floodwaters | מֵ֣י | mê | Noun - masculine plural construct | H4325 water, juice, urine |
| of the Euphrates | הַנָּהָ֗ר | han·nā·hār | Article; Noun - masculine singular | H5104 stream, river |
| the king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֖וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his pomp | כְּבוֹד֑וֹ | kə·ḇō·w·ḏōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3519 abundance, honour, glory |
| It will overflow | וְעָלָה֙ | wə·‘ā·lāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| its channels | אֲפִיקָ֔יו | ’ă·p̄î·qāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H650 channel |
| and overrun | וְהָלַ֖ךְ | wə·hā·laḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| its banks | גְּדוֹתָֽיו׃ | gə·ḏō·w·ṯāw | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H1415 bank of river |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 17:12–13 · Amos 8:8 · Isaiah 7:17 · Genesis 6:17 · Isaiah 7:20 · Amos 9:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.