Jeremiah

Jeremiah 14:19

¹⁹Have You rejected Judah completely?

Do You despise Zion?

Why have You stricken us

so that we are beyond healing?

We hoped for peace,

but no good has come,

and for the time of healing,

but there was only terror.

Read all of Jeremiah 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Have You rejected	הֲמָאֹ֨ס	hă·mā·’ōs	Verb - Qal - Infinitive absolute	H3988 reject
Judah	יְהוּדָ֗ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
completely	מָאַ֜סְתָּ	mā·’as·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3988 reject
Do You	נַפְשֶׁ֔ךָ	nap̄·še·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
despise	גָּעֲלָ֣ה	gā·‘ă·lāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H1602 abhor, loathe
Zion	בְּצִיּוֹן֙	bə·ṣî·yō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
Why	מַדּ֙וּעַ֙	mad·dū·a‘	Interrogative	H4069 wherefore?
have You stricken us	הִכִּיתָ֔נוּ	hik·kî·ṯā·nū	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular; first person common plural	H5221 smite
so that we are beyond	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
healing	מַרְפֵּ֑א	mar·pê	Noun - masculine singular	H4832 healing, cure, health
We hoped	קַוֵּ֤ה	qaw·wêh	Verb - Piel - Infinitive absolute	H6960 wait for
for peace	לְשָׁלוֹם֙	lə·šā·lō·wm	Preposition-l; Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
but no	וְאֵ֣ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
good has come	ט֔וֹב	ṭō·wḇ	Noun - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
and for the time	וּלְעֵ֥ת	ū·lə·‘êṯ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - common singular construct	H6256 time
of healing	מַרְפֵּ֖א	mar·pê	Noun - masculine singular	H4832 healing, cure, health
but there	וְהִנֵּ֥ה	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
was only terror	בְעָתָֽה׃	ḇə·‘ā·ṯāh	Noun - feminine singular	H1205 terror, dismay

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 8:15 · Lamentations 5:22 · 1 Thessalonians 5:3 · Jeremiah 6:30 · Jeremiah 30:13 · Jeremiah 15:18 · Psalm 78:59 · 2 Kings 17:19–20 · Jeremiah 12:8 · Job 30:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.