Jeremiah

Jeremiah 17:24

²⁴If, however, you listen carefully to Me, says the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,

Read all of Jeremiah 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
however	וְ֠הָיָה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
you listen carefully	שָׁמֹ֨עַ	šā·mō·a‘	Verb - Qal - Infinitive absolute	H8085 hear
to Me	אֵלַי֙	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
says	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and bring	הָבִ֣יא	hā·ḇî	Verb - Hifil - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
no	לְבִלְתִּ֣י׀	lə·ḇil·tî	Preposition-l	H1115 not, except
load	מַשָּׂ֗א	maś·śā	Noun - masculine singular	H4853 load, burden, lifting, bearing, tribute
through the gates	בְּשַׁעֲרֵ֛י	bə·ša·‘ă·rê	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H8179 gate
of this	הַזֹּ֖את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
city	הָעִ֥יר	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
on the Sabbath	הַשַּׁבָּ֑ת	haš·šab·bāṯ	Article; Noun - common singular	H7676 Sabbath
day	בְּי֣וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
and keep	וּלְקַדֵּשׁ֙	ū·lə·qad·dêš	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H6942 be set apart, consecrated
the Sabbath	הַשַּׁבָּ֔ת	haš·šab·bāṯ	Article; Noun - common singular	H7676 Sabbath
day	י֣וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular construct	H3117 day
and do	עֲשֽׂוֹת־	‘ă·śō·wṯ-	Verb - Qal - Infinitive construct	H6213 do, make
no	לְבִלְתִּ֥י	lə·ḇil·tî	Preposition-l	H1115 not, except
work	מְלָאכָֽה׃	mə·lā·ḵāh	Noun - feminine singular	H4399 occupation, work
on it	בֹּה	bōh	Preposition; third person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 11:13 · Jeremiah 17:21–22 · 2 Peter 1:5–10 · Exodus 15:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.