Exodus
Exodus 15:26
26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| saying | וַיֹּאמֶר֩ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you will listen carefully | שָׁמ֨וֹעַ | šā·mō·w·a‘ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H8085 hear |
| to the voice | לְק֣וֹל׀ | lə·qō·wl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| and do | תַּעֲשֶׂ֔ה | ta·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| what is right | וְהַיָּשָׁ֤ר | wə·hay·yā·šār | Conjunctive waw, Article; Adjective - masculine singular | H3477 straight, right |
| in His eyes | בְּעֵינָיו֙ | bə·‘ê·nāw | Preposition-b; Noun - cdc; third person masculine singular | H5869 eye |
| and pay attention | וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ | wə·ha·’ă·zan·tā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H238 give ear, listen, hear |
| to His commands | לְמִצְוֺתָ֔יו | lə·miṣ·wō·ṯāw | Preposition-l; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H4687 commandment |
| and keep | וְשָׁמַרְתָּ֖ | wə·šā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| His statutes | חֻקָּ֑יו | ḥuq·qāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H2706 something prescribed, a statute or due |
| I will not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bring | שַׂ֤מְתִּי | śam·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7760 put, place, set |
| on you | עָלֶ֔יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
| any | כָּֽל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of the diseases | הַמַּֽחֲלָ֞ה | ham·ma·ḥă·lāh | Article; Noun - feminine singular | H4245 sickness, disease |
| I inflicted | אָשִׂ֣ים | ’ā·śîm | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7760 put, place, set |
| on the Egyptians | בְמִצְרַ֙יִם֙ | ḇə·miṣ·ra·yim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| For | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| who heals you | רֹפְאֶֽךָ׃ס | rō·p̄ə·’e·ḵā | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H7495 heal |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 103:3 · Deuteronomy 7:15 · Exodus 23:25 · Psalm 41:3–4 · Psalm 147:3 · Jeremiah 33:6 · Hosea 6:1 · Deuteronomy 28:1–15 · Leviticus 26:13 · Job 5:18 · James 5:11–16 · Deuteronomy 12:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.