Jeremiah

Jeremiah 18:3–6

3So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel. 4But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.

5Then the word of the LORD came to me, saying, 6“O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.

Read all of Jeremiah 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 18:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So I went downוָאֵרֵ֖דwā·’ê·rêḏConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH3381 come or go down, descend
to the potter’sהַיּוֹצֵ֑רhay·yō·w·ṣêrArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH3335 form, fashion
houseבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
and saw himוְהִנֵּהוּwə·hin·nē·hūConjunctive waw; InterjectionH2009 lo! behold!
workingעֹשֶׂ֥ה‘ō·śehVerb - Qal - Participle - masculine singularH6213 do, make
atעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the wheelהָאָבְנָֽיִם׃hā·’ā·ḇə·nā·yimArticle; Noun - mdH70 wheel, disc

Jeremiah 18:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But the vesselהַכְּלִ֗יhak·kə·lîArticle; Noun - masculine singularH3627 article, utensil, vessel
thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
heה֥וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
was shapingעֹשֶׂ֛ה‘ō·śehVerb - Qal - Participle - masculine singularH6213 do, make
from the clayבַּחֹ֖מֶרba·ḥō·merPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH2563 cement, mortar, clay
became flawedוְנִשְׁחַ֣תwə·niš·ḥaṯConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7843 go to ruin (?)
inהַיּוֹצֵ֑רhay·yō·w·ṣêrArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH3335 form, fashion
handבְּיַ֣דbə·yaḏPreposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
so he formedוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙way·ya·‘ă·śê·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH6213 do, make
it into anotherאַחֵ֔ר’a·ḥêrAdjective - masculine singularH312 another
vesselכְּלִ֣יkə·lîNoun - masculine singularH3627 article, utensil, vessel
asכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
it seemedבְּעֵינֵ֥יbə·‘ê·nêPreposition-b; Noun - cdcH5869 eye
bestיָשַׁ֛רyā·šarVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3474 be smooth, straight, right
for himהַיּוֹצֵ֖רhay·yō·w·ṣêrArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH3335 form, fashion
to doלַעֲשֽׂוֹת׃פla·‘ă·śō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make

Jeremiah 18:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the wordדְבַר־ḏə·ḇar-Noun - masculine singular constructH1697 speech, word
of the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
cameוַיְהִ֥יway·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
to meאֵלַ֥י’ê·layPreposition; first person common singularH413 motion to
sayingלֵאמֽוֹר׃lê·mō·wrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say

Jeremiah 18:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
O houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
canאוּכַ֨ל’ū·ḵalVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH3201 be able, have power, prevail, endure
I notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
treatלַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·śō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make
youלָכֶ֛םlā·ḵemPreposition; second person masculine plural
as thisהַזֶּ֜הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
potterהֲכַיּוֹצֵ֨רhă·ḵay·yō·w·ṣêrPreposition-k, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singularH3335 form, fashion
Justהִנֵּ֤הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
like clayכַחֹ֙מֶר֙ḵa·ḥō·merPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH2563 cement, mortar, clay
in the potter’sהַיּוֹצֵ֔רhay·yō·w·ṣêrArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH3335 form, fashion
handבְּיַ֣דbə·yaḏPreposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
soכֵּן־kên-AdverbH3651 right, veritable, honest
are youאַתֶּ֥ם’at·temPronoun - second person masculine pluralH859 thou
in My handבְּיָדִ֖יbə·yā·ḏîPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
O houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 18:4 Romans 9:20–23 · Jeremiah 18:6 · Isaiah 45:9

Jeremiah 18:6 Isaiah 64:8 · Romans 9:20–21 · Jeremiah 18:4 · Isaiah 45:9 · Matthew 20:15 · Daniel 4:23 · Romans 11:34

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.