Jeremiah
Jeremiah 19:2
2and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate.
Proclaim there the words I speak to you,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and go | וְיָצָ֙אתָ֙ | wə·yā·ṣā·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3318 go or come out |
| out to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Valley | גֵּ֣יא | gê | Noun - proper - feminine singular | H1516 valley |
| of Ben-hinnom | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| near the entrance | פֶּ֖תַח | pe·ṯaḥ | Noun - masculine singular construct | H6607 opening, doorway, entrance |
| of the Potsherd | הַחֲרָסוּת | ha·ḥă·rå̄·sūṯ | Article; Noun - feminine singular | H2777 potsherd |
| Gate | שַׁ֣עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| Proclaim | וְקָרָ֣אתָ | wə·qā·rā·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| there | שָּׁ֔ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| the words | הַדְּבָרִ֖ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| I speak | אֲדַבֵּ֥ר | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
| to you | אֵלֶֽיךָ׃ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 15:8 · 2 Kings 23:10 · Jeremiah 7:31–32 · 2 Chronicles 33:6 · Jeremiah 32:35 · 2 Chronicles 28:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.