Jeremiah

Jeremiah 19:8

8I will make this city a desolation and an object of scorn.b All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.

Footnotes

  • b 19:8 Literally and a hissing

Read all of Jeremiah 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will makeוְשַׂמְתִּי֙wə·śam·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH7760 put, place, set
thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
cityהָעִ֣ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
a desolationלְשַׁמָּ֖הlə·šam·māhPreposition-l; Noun - feminine singularH8047 waste, appalment
and anוְלִשְׁרֵקָ֑הwə·liš·rê·qāhConjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singularH8322 hissing
Allכֹּ֚לkōlNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who passעֹבֵ֣ר‘ō·ḇêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH5674 pass over, through, by, pass on
byעָלֶ֔יהָ‘ā·le·hāPreposition; third person feminine singularH5921 height
will be appalledיִשֹּׁ֥םyiš·šōmVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH8074 be desoleted, appalled
and will scoffוְיִשְׁרֹ֖קwə·yiš·rōqConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH8319 hiss
atעַל־‘al-PrepositionH5921 height
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
her woundsמַכֹּתֶֽהָ׃mak·kō·ṯe·hāNoun - feminine plural construct; third person feminine singularH4347 blow, wound, slaughter

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 18:16 · Jeremiah 49:13 · 1 Kings 9:8 · Jeremiah 25:18 · Jeremiah 50:13 · Zephaniah 2:15 · 2 Chronicles 7:20–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.