Jeremiah
Jeremiah 22:16–17
16He took up the cause of the poor and needy,
and so it went well with him.
Is this not what it means to know Me?”
declares the LORD.
17“But your eyes and heart are set on nothing
except your own dishonest gain,
on shedding innocent blood,
on practicing extortion and oppression.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 22:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He took up | דָּ֛ן | dān | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1777 judge |
| the cause | דִּין־ | dîn- | Noun - masculine singular | H1779 judgment |
| of the poor | עָנִ֥י | ‘ā·nî | Adjective - masculine singular | H6041 poor, afflicted, humble, meek |
| and needy | וְאֶבְי֖וֹן | wə·’eḇ·yō·wn | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H34 in want, needy, poor |
| and so | אָ֣ז | ’āz | Adverb | H227 at that time, then |
| it went well | ט֑וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| Is this | הִ֛יא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| not | הֲלוֹא־ | hă·lō·w- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| what it means to know | הַדַּ֥עַת | had·da·‘aṯ | Article; Noun - feminine singular | H1847 knowledge |
| Me | אֹתִ֖י | ’ō·ṯî | Direct object marker; first person common singular | H853 mark of the accusative |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Jeremiah 22:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| your eyes | עֵינֶ֙יךָ֙ | ‘ê·ne·ḵā | Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| and heart | וְלִבְּךָ֔ | wə·lib·bə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| nothing | אֵ֤ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| except | כִּ֖י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| your own dishonest gain | בִּצְעֶ֑ךָ | biṣ·‘e·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1215 gain made by violence, unjust gain, profit |
| on shedding | לִשְׁפּ֔וֹךְ | liš·pō·wḵ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8210 pour out, pour |
| innocent | הַנָּקִי֙ | han·nā·qî | Article; Adjective - masculine singular | H5355 clean, free from, exempt |
| blood | דַּֽם־ | dam- | Noun - masculine singular construct | H1818 blood |
| on practicing | לַעֲשֽׂוֹת׃ס | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| extortion | הָעֹ֥שֶׁק | hā·‘ō·šeq | Article; Noun - masculine singular | H6233 oppression, extortion |
| and | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| oppression | הַמְּרוּצָ֖ה | ham·mə·rū·ṣāh | Article; Noun - feminine singular | H4835 running |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 22:16 Jeremiah 9:24 · 1 John 2:3–4 · Isaiah 1:17 · Titus 1:16 · Psalm 72:12–13 · John 17:3 · Psalm 72:1–4 · Jeremiah 9:16 · Psalm 9:10 · Psalm 109:31 · Proverbs 24:11–12 · 1 Chronicles 28:9
Jeremiah 22:17 2 Peter 2:14 · Jeremiah 22:3 · 2 Kings 24:4 · Ezekiel 19:6 · Psalm 10:3 · Ezekiel 33:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.