Jeremiah
Jeremiah 22:4
4For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses — they and their officials and their people.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you will indeed carry out | עָשׂוֹ֙ | ‘ā·śōw | Verb - Qal - Infinitive absolute | H6213 do, make |
| these | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| commands | הַדָּבָ֖ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| then kings | מְלָכִים֩ | mə·lā·ḵîm | Noun - masculine plural | H4428 king |
| who sit | יֹשְׁבִ֨ים | yō·šə·ḇîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| David’s | לְדָוִ֜ד | lə·ḏā·wiḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| throne | כִּסְא֗וֹ | kis·’ōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3678 seat |
| will enter | וּבָ֣אוּ | ū·ḇā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| through the gates | בְשַׁעֲרֵ֣י | ḇə·ša·‘ă·rê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H8179 gate |
| of this | הַזֶּ֡ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| palace | הַבַּ֣יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| riding | רֹֽכְבִים֙ | rō·ḵə·ḇîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7392 mount and ride, ride |
| on chariots | בָּרֶ֣כֶב | bā·re·ḵeḇ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| and horses | וּבַסּוּסִ֔ים | ū·ḇas·sū·sîm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H5483 swallow or swift |
| they | ה֥וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| and their officials | וְעַבְדּוֹ | wə·ʿaḇ·dō | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| and their people | וְעַמּֽוֹ׃ | wə·‘am·mōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.