Jeremiah
Jeremiah 17:25
25then kings and princes will enter through the gates of this city. They will sit on the throne of David, riding in chariots and on horses with their officials, along with the men of Judah and the residents of Jerusalem, and this city will be inhabited forever.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| then kings | מְלָכִ֣ים׀ | mə·lā·ḵîm | Noun - masculine plural | H4428 king |
| and princes | וְשָׂרִ֡ים | wə·śā·rîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| will enter | וּבָ֣אוּ | ū·ḇā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| through the gates | בְשַׁעֲרֵ֣י | ḇə·ša·‘ă·rê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H8179 gate |
| of this | הַזֹּ֡את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֣יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| They will sit | יֹשְׁבִים֩ | yō·šə·ḇîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the throne | כִּסֵּ֨א | kis·sê | Noun - masculine singular construct | H3678 seat |
| of David | דָוִ֜ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| riding | רֹכְבִ֣ים׀ | rō·ḵə·ḇîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7392 mount and ride, ride |
| in chariots | בָּרֶ֣כֶב | bā·re·ḵeḇ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| and on horses | וּבַסּוּסִ֗ים | ū·ḇas·sū·sîm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H5483 swallow or swift |
| with their | הֵ֚מָּה | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| officials | וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם | wə·śā·rê·hem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| along with the men | אִ֥ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and the residents | וְיֹשְׁבֵ֣י | wə·yō·šə·ḇê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and this | הַזֹּ֖את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָֽעִיר־ | hā·‘îr- | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| will be inhabited | וְיָשְׁבָ֥ה | wə·yā·šə·ḇāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| forever | לְעוֹלָֽם׃ | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 22:4 · Isaiah 9:7 · Jeremiah 33:17 · Hebrews 12:22 · Jeremiah 33:21 · Jeremiah 33:15 · 2 Samuel 7:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.