Jeremiah
Jeremiah 24:1
1After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiaha son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon,b the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֡ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| had carried away | הַגְל֣וֹת | haḡ·lō·wṯ | Verb - Hifil - Infinitive construct | H1540 uncover, remove |
| Jeconiah | יְכָנְיָ֣הוּ | yə·ḵā·nə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3204 Jekonjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jehoiakim | יְהוֹיָקִ֣ים | yə·hō·w·yā·qîm | Noun - proper - masculine singular | H3079 Jehojakim |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָה֩ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| as well as | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the officials | שָׂרֵ֨י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of Judah | יְהוּדָ֜ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and the craftsmen | הֶחָרָ֤שׁ | he·ḥā·rāš | Article; Noun - masculine singular | H2796 graver, artificer |
| and metalsmiths | הַמַּסְגֵּר֙ | ham·mas·gêr | Article; Noun - masculine singular | H4525 locksmith, smith |
| from Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and had brought them | וַיְבִאֵ֖ם | way·ḇi·’êm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to Babylon | בָּבֶֽל׃ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| the LORD | יְהוָה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| showed me | הִרְאַנִי֮ | hir·’a·nî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H7200 see |
| two | שְׁנֵי֙ | šə·nê | Number - masculine dual construct | H8147 two |
| baskets | דּוּדָאֵ֣י | dū·ḏā·’ê | Noun - masculine plural construct | H1731 pot, jar |
| of figs | תְאֵנִ֔ים | ṯə·’ê·nîm | Noun - feminine plural | H8384 fig |
| placed | מוּעָדִ֕ים | mū·‘ā·ḏîm | Verb - Hofal - Participle - masculine plural | H3259 appoint |
| in front of | לִפְנֵ֖י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the temple | הֵיכַ֣ל | hê·ḵal | Noun - masculine singular construct | H1964 palace, temple |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 29:2 · 2 Chronicles 36:10 · 2 Kings 24:12–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.