Jeremiah
Jeremiah 24:2–3
2One basket had very good figs, like those that ripen early, but the other basket contained very poor figs, so bad they could not be eaten.
3“Jeremiah,” the LORD asked, “what do you see?”
“Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 24:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| One | אֶחָ֗ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| basket | הַדּ֣וּד | had·dūḏ | Article; Noun - masculine singular | H1731 pot, jar |
| very | מְאֹ֔ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| good | טֹב֣וֹת | ṭō·ḇō·wṯ | Adjective - feminine plural | H2896 pleasant, agreeable, good |
| figs | תְּאֵנִים֙ | tə·’ê·nîm | Noun - feminine plural | H8384 fig |
| like those that ripen early | כִּתְאֵנֵ֖י | kiṯ·’ê·nê | Preposition-k; Noun - feminine plural construct | H8384 fig |
| but the other | אֶחָ֗ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| basket | וְהַדּ֣וּד | wə·had·dūḏ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H1731 pot, jar |
| contained very | מְאֹ֔ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| poor | רָע֣וֹת | rā·‘ō·wṯ | Adjective - feminine plural | H7451 bad, evil |
| figs | תְּאֵנִים֙ | tə·’ê·nîm | Noun - feminine plural | H8384 fig |
| so bad | מֵרֹֽעַ׃ס | mê·rō·a‘ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H7455 badness, evil |
| they could not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be eaten | תֵֽאָכַ֖לְנָה | ṯê·’ā·ḵal·nāh | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural | H398 eat |
Jeremiah 24:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| asked | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| what | מָֽה־ | māh- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| do you | אַתָּ֤ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| see | רֹאֶה֙ | rō·’eh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7200 see |
| Figs | תְּאֵנִ֑ים | tə·’ê·nîm | Noun - feminine plural | H8384 fig |
| I replied | וָאֹמַ֖ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| The good | הַטֹּבוֹת֙ | haṭ·ṭō·ḇō·wṯ | Article; Adjective - feminine plural | H2896 pleasant, agreeable, good |
| figs | הַתְּאֵנִ֤ים | hat·tə·’ê·nîm | Article; Noun - feminine plural | H8384 fig |
| are very | מְאֹ֔ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| good | טֹב֣וֹת | ṭō·ḇō·wṯ | Adjective - feminine plural | H2896 pleasant, agreeable, good |
| but the bad figs | וְהָֽרָעוֹת֙ | wə·hā·rā·‘ō·wṯ | Conjunctive waw, Article; Adjective - feminine plural | H7451 bad, evil |
| are very | מְאֹ֔ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| bad | רָע֣וֹת | rā·‘ō·wṯ | Adjective - feminine plural | H7451 bad, evil |
| so bad | מֵרֹֽעַ׃פ | mê·rō·a‘ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H7455 badness, evil |
| they cannot | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be eaten | תֵאָכַ֖לְנָה | ṯê·’ā·ḵal·nāh | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural | H398 eat |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 24:2 Isaiah 5:7 · Isaiah 5:4 · Micah 7:1
Jeremiah 24:3 Amos 8:2 · Zechariah 5:5–11 · Jeremiah 1:11–14 · Matthew 25:32–33 · Zechariah 4:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.