Jeremiah
Jeremiah 25:28
28If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them that this is what the LORD of Hosts says: ‘You most certainly must drink it!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | כִּ֧י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they refuse | יְמָאֲנ֛וּ | yə·mā·’ă·nū | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | H3985 refuse |
| to take | לָקַֽחַת־ | lā·qa·ḥaṯ- | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3947 take |
| the cup | הַכּ֥וֹס | hak·kō·ws | Article; Noun - feminine singular | H3563 cup |
| from your hand | מִיָּדְךָ֖ | mî·yā·ḏə·ḵā | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| drink it | לִשְׁתּ֑וֹת | liš·tō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8354 drink |
| you are to tell them | וְאָמַרְתָּ֣ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| that | אֲלֵיהֶ֗ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| this is what | כֹּ֥ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֖וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| says | אָמַ֛ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| You most certainly must drink it | שָׁת֥וֹ | šā·ṯōw | Verb - Qal - Infinitive absolute | H8354 drink |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.