Jeremiah
Jeremiah 26:15
15But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | אַ֣ךְ׀ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| know for certain | יָדֹ֣עַ | yā·ḏō·a‘ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H3045 know |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you | אַתֶּם֮ | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| put me to death | מְמִתִ֣ים | mə·mi·ṯîm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H4191 die |
| you | אַתֶּם֙ | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| will bring | נֹתְנִ֣ים | nō·ṯə·nîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5414 give, put, set |
| innocent | נָקִ֗י | nā·qî | Adjective - masculine singular | H5355 clean, free from, exempt |
| blood | דָ֣ם | ḏām | Noun - masculine singular | H1818 blood |
| upon yourselves | עֲלֵיכֶ֔ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| upon | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| this | הַזֹּ֖את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֥יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| and upon | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| its residents | יֹשְׁבֶ֑יהָ | yō·šə·ḇe·hā | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| truly | בֶאֱמֶ֗ת | ḇe·’ĕ·meṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has sent me | שְׁלָחַ֤נִי | šə·lā·ḥa·nî | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H7971 send |
| to speak | לְדַבֵּר֙ | lə·ḏab·bêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H1696 speak |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ס | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֖ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| in your hearing | בְּאָזְנֵיכֶ֔ם | bə·’ā·zə·nê·ḵem | Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine plural | H241 ear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 35:33 · Proverbs 6:17 · Acts 7:60 · Jeremiah 22:3 · Revelation 16:6 · Matthew 26:25 · Jeremiah 7:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.