Matthew

Matthew 26:25

²⁵Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?”

Jesus answered, “You have said it yourself.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Judas	Ἰούδας	Ioudas	Noun - Nominative Masculine Singular	G2455 Judah, Judas, Jude
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
would betray	παραδιδοὺς	paradidous	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
said	Ἀποκριθεὶς	Apokritheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G611 I answer, reply
Surely	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
not	Μήτι	Mēti	IntPrtcl	G3385 if not, unless
I	ἐγώ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
Rabbi	ῥαββί	rhabbi	Noun - Vocative Masculine Singular	G4461 Rabbi, my master, teacher
answered	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
You	Σὺ	Sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
have said	εἶπας	eipas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.