Jeremiah
Jeremiah 26:6–7
6then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
7Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 26:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| then I will make | וְנָתַתִּ֛י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| this | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| house | הַבַּ֥יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| like Shiloh | כְּשִׁלֹ֑ה | kə·ši·lōh | Preposition-k; Noun - proper - feminine singular | H7887 Shiloh |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| I will make | אֶתֵּ֣ן | ’et·tên | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| this | הַזֹּאתָה | haz·zō·ṯå̄h | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֤יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| an object of cursing | לִקְלָלָ֔ה | liq·lā·lāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H7045 curse |
| among all | לְכֹ֖ל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | גּוֹיֵ֥י | gō·w·yê | Noun - masculine plural construct | H1471 nation, people |
| of the earth | הָאָֽרֶץ׃ס | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Jeremiah 26:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the priests | הַכֹּהֲנִ֥ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| and prophets | וְהַנְּבִאִ֖ים | wə·han·nə·ḇi·’îm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֑ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| heard | וַֽיִּשְׁמְע֛וּ | way·yiš·mə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8085 hear |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| speaking | מְדַבֵּ֛ר | mə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H1696 speak |
| these | הָאֵ֖לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֥ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| in the house | בְּבֵ֥ית | bə·ḇêṯ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 26:6 2 Kings 22:19 · Jeremiah 24:9 · Isaiah 65:15 · Jeremiah 25:18 · Psalm 78:60–64 · Jeremiah 7:12–14 · 1 Samuel 4:10–12 · Daniel 9:11 · 1 Samuel 4:19–22
Jeremiah 26:7 Micah 3:11 · Jeremiah 5:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.