Jeremiah

Jeremiah 27:11

11But the nation that will put its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave in its own land, to cultivate it and reside in it, declares the LORD.”

Read all of Jeremiah 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But the nationוְהַגּ֗וֹיwə·hag·gō·wConjunctive waw, Article; Noun - masculine singularH1471 nation, people
thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
will putיָבִ֧יאyā·ḇîVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
its neckצַוָּאר֛וֹṣaw·wā·rōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH6677 neck, back of neck
under the yokeבְּעֹ֥לbə·‘ōlPreposition-b; Noun - masculine singular constructH5923 yoke
of the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Babylonבָּבֶ֖לbā·ḇelNoun - proper - feminine singularH894 Babel, Babylon
and serve himוַֽעֲבָד֑וֹwa·‘ă·ḇā·ḏōwConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person masculine singularH5647 work, serve
I will leaveוְהִנַּחְתִּ֤יוwə·hin·naḥ·tîwConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine singularH5117 rest
inעַל־‘al-PrepositionH5921 height
its own landאַדְמָתוֹ֙’aḏ·mā·ṯōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH127 ground, land
to cultivate itוַֽעֲבָדָ֖הּwa·‘ă·ḇā·ḏāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH5647 work, serve
and resideוְיָ֥שַׁבwə·yā·šaḇConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH3427 sit, remain, dwell
in itבָּֽהּ׃bāhPreposition; third person feminine singular
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 27:2 · Jeremiah 38:2 · Jeremiah 21:9 · Jeremiah 27:8 · Jeremiah 42:10–11 · Jeremiah 27:12 · Jeremiah 40:9–12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.