Jeremiah
Jeremiah 27:18
18If they are indeed prophets and the word of the LORD is with them, let them now plead with the LORD of Hosts that the articles remaining in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem, not be taken to Babylon.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| they | הֵ֔ם | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| are indeed prophets | נְבִאִ֣ים | nə·ḇi·’îm | Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| and | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| the word | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is | יֵ֥שׁ | yêš | Adverb | H3426 being, substance, existence |
| with them | אִתָּ֑ם | ’it·tām | Preposition; third person masculine plural | H854 with |
| let them now | נָא֙ | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| plead with | יִפְגְּעוּ־ | yip̄·gə·‘ū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H6293 meet, encounter, reach |
| the LORD | בַּֽיהוָ֣ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֔וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| that the articles | הַכֵּלִ֣ים׀ | hak·kê·lîm | Article; Noun - masculine plural | H3627 article, utensil, vessel |
| remaining | הַנּוֹתָרִ֣ים | han·nō·w·ṯā·rîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H3498 remain over |
| in the house | בְּבֵית־ | bə·ḇêṯ- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| in the palace | וּבֵ֨ית | ū·ḇêṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the king | מֶ֧לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֛ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and in Jerusalem | וּבִירוּשָׁלִַ֖ם | ū·ḇî·rū·šā·lim | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| not | לְבִלְתִּי־ | lə·ḇil·tî- | Preposition-l | H1115 not, except |
| be taken | בֹ֜אוּ | ḇō·’ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to Babylon | בָּבֶֽלָה׃פ | bā·ḇe·lāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 7:8 · Jeremiah 18:20 · 1 Samuel 12:19 · 1 Samuel 12:23 · 1 Kings 18:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.