Jeremiah

Jeremiah 3:16

¹⁶“In those days, when you multiply and increase in the land,” declares the LORD, “they will no longer discuss the ark of the covenant of the LORD. It will never come to mind, and no one will remember it or miss it, nor will another one be made.

Read all of Jeremiah 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In those	הָהֵ֙מָּה֙	hā·hêm·māh	Article; Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
days	בַּיָּמִ֤ים	bay·yā·mîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H3117 day
when	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you multiply	תִרְבּוּ֩	ṯir·bū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7235 be, or become, much, many, great
and increase	וּפְרִיתֶ֨ם	ū·p̄ə·rî·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H6509 bear fruit, be fruitful
in the land	בָּאָ֜רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
they will no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֗וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
discuss	יֹ֣אמְרוּ	yō·mə·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
the ark	אֲרוֹן֙	’ă·rō·wn	Noun - common singular construct	H727 chest, ark
of the covenant	בְּרִית־	bə·rîṯ-	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
It will never	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
come	יַעֲלֶ֖ה	ya·‘ă·leh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
mind	לֵ֑ב	lêḇ	Noun - masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart
and no one	וְלֹ֤א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
will remember	יִזְכְּרוּ־	yiz·kə·rū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H2142 remember
it	בוֹ֙	ḇōw	Preposition; third person masculine singular
or miss it	יִפְקֹ֔דוּ	yip̄·qō·ḏū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6485 attend to, visit, muster, appoint
nor	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
will another one	עֽוֹד׃	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
be made	יֵעָשֶׂ֖ה	yê·‘ā·śeh	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Amos 9:14–15 · Isaiah 65:17 · Ezekiel 37:26 · Zechariah 8:4–5 · Hosea 1:10–11 · Isaiah 66:1–2 · Jeremiah 31:8 · Jeremiah 30:19 · Ezekiel 36:8–12 · Hebrews 10:19–21 · Zechariah 10:7–9 · Matthew 3:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.