Jeremiah
Jeremiah 3:5
5Will He be angry forever?
Will He be indignant to the end?’
This you have spoken,
but you keep doing all the evil you can.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Will He be angry | הֲיִנְטֹ֣ר | hă·yin·ṭōr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5201 keep |
| forever | לְעוֹלָ֔ם | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| Will He be indignant | יִשְׁמֹ֖ר | yiš·mōr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| to the end | לָנֶ֑צַח | lā·ne·ṣaḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5331 eminence, enduring, everlastingness, perpetuity |
| This | הִנֵּ֥ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| you have spoken | דִבַּרְתִּי | ḏib·bar·tī | Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular | H1696 speak |
| but you keep doing | וַתַּעֲשִׂ֥י | wat·ta·‘ă·śî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular | H6213 do, make |
| all the evil | הָרָע֖וֹת | hā·rā·‘ō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H7451 bad, evil |
| you can | וַתּוּכָֽל׃פ | wat·tū·ḵāl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Micah 7:3 · Isaiah 57:16 · Jeremiah 3:12 · Micah 2:1 · Ezekiel 22:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.