Jeremiah

Jeremiah 30:21

²¹Their leader will be one of their own,

and their ruler will arise from their midst.

And I will bring him near, and he will approach Me,

for who would dare on his own to approach Me?”

declares the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Their leader	אַדִּיר֜וֹ	’ad·dî·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H117 majestic
will be	וְהָיָ֨ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
one of their own	מִמֶּ֗נּוּ	mim·men·nū	Preposition; third person masculine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
and their ruler	וּמֹֽשְׁלוֹ֙	ū·mō·šə·lōw	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular	H4910 rule, have dominion, reign
will arise	יֵצֵ֔א	yê·ṣê	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
from their midst	מִקִּרְבּ֣וֹ	miq·qir·bōw	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7130 inward part, midst
And I will bring him near	וְהִקְרַבְתִּ֖יו	wə·hiq·raḇ·tîw	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine singular	H7126 come near, approach
and he will approach	וְנִגַּ֣שׁ	wə·nig·gaš	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5066 draw near, approach
Me	אֵלָ֑י	’ê·lāy	Preposition; first person common singular	H413 motion to
for	כִּי֩	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
who	מִ֨י	mî	Interrogative	H4310 who?
would dare	עָרַ֧ב	‘ā·raḇ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6148 take on pledge, give in pledge, exchange
on his own	לִבּ֛וֹ	lib·bōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart
to approach	לָגֶ֥שֶׁת	lā·ḡe·šeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5066 draw near, approach
Me	אֵלַ֖י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 16:5 · Ezekiel 34:23–24 · Acts 5:31 · Ezekiel 37:24 · Mark 11:9–10 · Deuteronomy 18:18 · Isaiah 9:6–7 · Deuteronomy 33:5 · 1 John 2:2 · Hebrews 7:21–26 · 2 Samuel 7:13 · Zechariah 6:12–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.