Jeremiah

Jeremiah 31:7

⁷For this is what the LORD says:

“Sing with joy for Jacob;

shout for the foremost of the nations!

Make your praises heard, and say,

‘O LORD, save Your people,

the remnant of Israel!’

Read all of Jeremiah 31

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
this is what	כֹ֣ה׀	ḵōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Sing	רָנּ֤וּ	rān·nū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7442 give a ringing cry
with joy	שִׂמְחָ֔ה	śim·ḥāh	Noun - feminine singular	H8057 joy, gladness, mirth
for Jacob	לְיַֽעֲקֹב֙	lə·ya·‘ă·qōḇ	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
shout	וְצַהֲל֖וּ	wə·ṣa·hă·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6670 neigh, cry shrilly
for the foremost	בְּרֹ֣אשׁ	bə·rōš	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7218 head
of the nations	הַגּוֹיִ֑ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
Make	הַשְׁמִ֤יעוּ	haš·mî·‘ū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H8085 hear
your praises heard	הַֽלְלוּ֙	hal·lū	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H1984 shine
and say	וְאִמְר֔וּ	wə·’im·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H559 utter, say
O LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
save	הוֹשַׁ֤ע	hō·wō·ša‘	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H3467 deliver
Your people	עַמְּךָ֔	‘am·mə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5971 people
the remnant	שְׁאֵרִ֥ית	šə·’ê·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H7611 rest, residue, remnant, remainder
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 28:9 · Isaiah 37:31 · Psalm 14:7 · Isaiah 42:10–12 · Jeremiah 23:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.