Isaiah

Isaiah 42:10–12

10Sing to the LORD a new song—

His praise from the ends of the earth—

you who go down to the sea, and all that is in it,

you islands,c and all who dwell in them.

11Let the desert and its cities raise their voices;

let the villages of Kedar cry aloud.

Let the people of Sela sing for joy;

let them cry out from the mountaintops.

12Let them give glory to the LORD

and declare His praise in the islands.

Footnotes

  • c 42:10 Or coastlands; also in verse 12

Read all of Isaiah 42

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 42:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Singשִׁ֤ירוּšî·rūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH7891 sing
to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
a newחָדָ֔שׁḥā·ḏāšAdjective - masculine singularH2319 new
songשִׁ֣ירšîrNoun - masculine singularH7892 song
His praiseתְּהִלָּת֖וֹtə·hil·lā·ṯōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH8416 praise, song of praise
from the endsמִקְצֵ֣הmiq·ṣêhPreposition-m; Noun - masculine singular constructH7097 end, extremity
of the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
you who go downיוֹרְדֵ֤יyō·wr·ḏêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3381 come or go down, descend
to the seaהַיָּם֙hay·yāmArticle; Noun - masculine singularH3220 sea
and all that is in itוּמְלֹא֔וֹū·mə·lō·’ōwConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH4393 fulness, that which fills
you islandsאִיִּ֖ים’î·yîmNoun - masculine pluralH339 coast, region
and all who dwell in themוְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃wə·yō·šə·ḇê·hemConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine pluralH3427 sit, remain, dwell

Isaiah 42:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Let the desertמִדְבָּר֙miḏ·bārNoun - masculine singularH4057 mouth
and its citiesוְעָרָ֔יוwə·‘ā·rāwConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singularH5892 excitement
raise their voicesיִשְׂא֤וּyiś·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH5375 lift, take, carry
the villagesחֲצֵרִ֖יםḥă·ṣê·rîmNoun - common pluralH2691 enclosure, court
of Kedarקֵדָ֑רqê·ḏārNoun - proper - feminine singularH6938 Kedar
Let the peopleיֹ֣שְׁבֵיyō·šə·ḇêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
of Selaסֶ֔לַעse·la‘Noun - proper - feminine singularH5554 Sela
sing for joyיָרֹ֙נּוּ֙yā·rōn·nūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH7442 give a ringing cry
let them cry outיִצְוָֽחוּ׃yiṣ·wā·ḥūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH6681 cry aloud
from the mountaintopsמֵרֹ֥אשׁmê·rōšPreposition-m; Noun - masculine singular constructH7218 head

Isaiah 42:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Let them giveיָשִׂ֥ימוּyā·śî·mūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH7760 put, place, set
gloryכָּב֑וֹדkā·ḇō·wḏNoun - masculine singularH3519 abundance, honour, glory
to the LORDלַֽיהוָ֖הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and declareיַגִּֽידוּ׃yag·gî·ḏūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralH5046 be conspicuous
His praiseוּתְהִלָּת֖וֹū·ṯə·hil·lā·ṯōwConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH8416 praise, song of praise
in the islandsבָּאִיִּ֥יםbā·’î·yîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH339 coast, region

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 42:10 Psalm 33:3 · Romans 15:9–11 · Isaiah 42:4 · Psalm 40:3 · Psalm 98:1–4 · Isaiah 49:13 · Revelation 5:9

Isaiah 42:11 Isaiah 32:16 · Isaiah 60:7 · Psalm 72:8–10 · Isaiah 41:18–19 · Genesis 25:23 · Psalm 120:5 · Isaiah 21:16 · Nahum 1:15 · Isaiah 52:7 · Isaiah 16:1 · Isaiah 35:6

Isaiah 42:12 Psalm 117:1–2 · Romans 15:9–11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.