Jeremiah
Jeremiah 32:19
19the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the One great | גְּדֹל֙ | gə·ḏōl | Adjective - masculine singular construct | H1419 great |
| in counsel | הָֽעֵצָ֔ה | hā·‘ê·ṣāh | Article; Noun - feminine singular | H6098 counsel, advice |
| and mighty | וְרַ֖ב | wə·raḇ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| in deed | הָעֲלִֽילִיָּ֑ה | hā·‘ă·lî·lî·yāh | Article; Noun - feminine singular | H5950 deed |
| whose | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| eyes | עֵינֶ֣יךָ | ‘ê·ne·ḵā | Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| are on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the ways | דַּרְכֵי֙ | dar·ḵê | Noun - common plural construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| of the sons | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of men | אָדָ֔ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| to reward | לָתֵ֤ת | lā·ṯêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| each one | לְאִישׁ֙ | lə·’îš | Preposition-l; Noun - masculine singular | H376 man |
| according to his ways | כִּדְרָכָ֔יו | kiḏ·rā·ḵāw | Preposition-k; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and according to the fruit | וְכִפְרִ֖י | wə·ḵip̄·rî | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H6529 fruit |
| of his deeds | מַעֲלָלָֽיו׃ | ma·‘ă·lā·lāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H4611 deed, practice |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 17:10 · Matthew 16:27 · Psalm 62:12 · Isaiah 28:29 · Jeremiah 16:17 · Job 34:21 · Revelation 2:23 · Revelation 22:12 · Jeremiah 23:24 · Proverbs 5:21 · Hebrews 4:13 · Isaiah 40:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.