Jeremiah
Jeremiah 32:21
21You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You brought | וַתֹּצֵ֛א | wat·tō·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H3318 go or come out |
| Your people | עַמְּךָ֥ | ‘am·mə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5971 people |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| with signs | בְּאֹת֣וֹת | bə·’ō·ṯō·wṯ | Preposition-b; Noun - common plural | H226 sign |
| and wonders | וּבְמוֹפְתִ֗ים | ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural | H4159 wonder, sign, portent |
| with a strong | חֲזָקָה֙ | ḥă·zā·qāh | Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| hand | וּבְיָ֤ד | ū·ḇə·yāḏ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| and an outstretched | נְטוּיָ֔ה | nə·ṭū·yāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| arm | וּבְאֶזְר֣וֹעַ | ū·ḇə·’ez·rō·w·a‘ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H248 arm |
| and with great | גָּדֽוֹל׃ | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| terror | וּבְמוֹרָ֖א | ū·ḇə·mō·w·rā | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular | H4172 fear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.