Jeremiah
Jeremiah 32:4
4Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans,a but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
Footnotes
- a 32:4 That is, the Babylonians; also in verses 5, 24, 25, 28, 29, and 43
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Zedekiah | וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ | wə·ṣiḏ·qî·yā·hū | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H6667 Tsidkijah |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| escape | יִמָּלֵ֖ט | yim·mā·lêṭ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H4422 slip away |
| from the hands | מִיַּ֣ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֑ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| but | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he will surely be delivered | הִנָּתֹ֤ן | hin·nā·ṯōn | Verb - Nifal - Infinitive absolute | H5414 give, put, set |
| into the hand | בְּיַ֣ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| and will speak with him | וְדִבֶּר־ | wə·ḏib·ber- | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| face | פִּ֣יו | pîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6310 mouth |
| to | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| face | פִּ֔יו | pîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6310 mouth |
| and see him | תִּרְאֶֽינָה׃ | tir·’e·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H7200 see |
| eye | וְעֵינָ֖יו | wə·‘ê·nāw | Conjunctive waw; Noun - cdc; third person masculine singular | H5869 eye |
| to eye | עֵינוֹ | ʿē·nō | Noun - cdc; third person masculine singular | H5869 eye |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 38:23 · 2 Kings 25:4–7 · Jeremiah 37:17 · Jeremiah 39:4–7 · Jeremiah 38:18 · Jeremiah 52:8–11 · Ezekiel 12:12–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.