Jeremiah

Jeremiah 38:23

²³All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”

Read all of Jeremiah 38

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your wives	נָשֶׁ֣יךָ	nā·še·ḵā	Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H802 woman, wife, female
and	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct	H853 mark of the accusative
children	בָּנֶ֗יךָ	bā·ne·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1121 son
will be brought out	מֽוֹצִאִים֙	mō·w·ṣi·’îm	Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H3318 go or come out
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the Chaldeans	הַכַּשְׂדִּ֔ים	hak·kaś·dîm	Article; Noun - proper - masculine plural	H3778 Chaldean
And you	וְאַתָּ֖ה	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
yourself will not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
escape	תִמָּלֵ֣ט	ṯim·mā·lêṭ	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular	H4422 slip away
their grasp	מִיָּדָ֑ם	mî·yā·ḏām	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H3027 hand
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you will be seized	תִּתָּפֵ֔שׂ	tit·tā·p̄êś	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular	H8610 lay hold of, wield
by	בְיַ֤ד	ḇə·yaḏ	Preposition; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
the king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Babylon	בָּבֶל֙	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
and this	הַזֹּ֖את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
city	הָעִ֥יר	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
will be burned down	תִּשְׂרֹ֥ף	tiś·rōp̄	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H8313 burn

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 41:10 · Jeremiah 38:18 · Jeremiah 39:6 · 2 Kings 25:7 · Jeremiah 27:12–13 · Jeremiah 52:8–13 · 2 Chronicles 36:20–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.