Jeremiah

Jeremiah 34:15

15Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name.

Read all of Jeremiah 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Recentlyהַיּ֗וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
youאַתֶּ֜ם’at·temPronoun - second person masculine pluralH859 thou
repentedוַתָּשֻׁ֨בוּwat·tā·šu·ḇūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine pluralH7725 turn back, return
and didוַתַּעֲשׂ֤וּwat·ta·‘ă·śūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine pluralH6213 do, make
what pleasedהַיָּשָׁר֙hay·yā·šārArticle; Adjective - masculine singularH3477 straight, right
Meבְּעֵינַ֔יbə·‘ê·nayPreposition-b; Noun - cdc; first person common singularH5869 eye
eachאִ֣ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
of you proclaimedלִקְרֹ֥אliq·rōPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH7121 call, proclaim, read
freedomדְר֖וֹרḏə·rō·wrNoun - masculine singularH1865 a flowing; free run, liberty
for his neighborלְרֵעֵ֑הוּlə·rê·‘ê·hūPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH7453 shouting, roar
You madeוַתִּכְרְת֤וּwat·tiḵ·rə·ṯūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine pluralH3772 cut off, cut down
a covenantבְרִית֙ḇə·rîṯNoun - feminine singularH1285 covenant
before Meלְפָנַ֔יlə·p̄ā·nayPreposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singularH6440 face, before
in the houseבַּבַּ֕יִתbab·ba·yiṯPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH1004 house
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
bearsנִקְרָ֥אniq·rāVerb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
My Nameשְׁמִ֖יšə·mîNoun - masculine singular construct; first person common singularH8034 name

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 34:8 · 2 Kings 23:3 · Nehemiah 10:29 · Jeremiah 7:10–11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.