Jeremiah

Jeremiah 34:3

³And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.

Read all of Jeremiah 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And you yourself	וְאַתָּ֗ה	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
will not	לֹ֚א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
escape	תִמָּלֵט֙	ṯim·mā·lêṭ	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular	H4422 slip away
his grasp	מִיָּד֔וֹ	mî·yā·ḏōw	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
but	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
will surely be captured	תָּפֹ֣שׂ	tā·p̄ōś	Verb - Qal - Infinitive absolute	H8610 lay hold of, wield
and delivered	תִּנָּתֵ֑ן	tin·nā·ṯên	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular	H5414 give, put, set
into his hand	וּבְיָד֖וֹ	ū·ḇə·yā·ḏōw	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
You will see	תִּרְאֶ֗ינָה	tir·’e·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H7200 see
the king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Babylon	בָּבֶ֜ל	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
eye	וְֽ֠עֵינֶיךָ	wə·‘ê·ne·ḵā	Conjunctive waw; Noun - cdc; second person masculine singular	H5869 eye
to eye	עֵינֵ֨י	‘ê·nê	Noun - cdc	H5869 eye
and speak with him	יְדַבֵּ֖ר	yə·ḏab·bêr	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H1696 speak
face	וּפִ֛יהוּ	ū·p̄î·hū	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6310 mouth
to	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H854 with
face	פִּ֥יךָ	pî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6310 mouth
and you will go	תָּבֽוֹא׃	tā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to Babylon	וּבָבֶ֥ל	ū·ḇā·ḇel	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 32:4 · Jeremiah 21:7 · 2 Kings 25:4–7 · Jeremiah 34:21 · Jeremiah 39:4–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.