Jeremiah
Jeremiah 36:14
14Then all the officials sent word to Baruch through Jehudi son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, saying, “Bring the scroll that you read in the hearing of the people, and come here.”
So Baruch son of Neriah took the scroll and went to them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the officials | הַשָּׂרִ֜ים | haś·śā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| sent | וַיִּשְׁלְח֨וּ | way·yiš·lə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7971 send |
| word to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Baruch | בָּר֗וּךְ | bā·rūḵ | Noun - proper - masculine singular | H1263 Baruk |
| through Jehudi | יְהוּדִ֡י | yə·hū·ḏî | Noun - proper - masculine singular | H3065 Jehudi |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nethaniah | נְ֠תַנְיָהוּ | nə·ṯan·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H5418 Nethanjah |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Shelemiah | שֶׁלֶמְיָ֣הוּ | še·lem·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H8018 Shelemjah |
| the son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Cushi | כּוּשִׁי֮ | kū·šî | Noun - proper - masculine singular | H3570 Cushi |
| saying | לֵאמֹר֒ | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Bring | קָחֶ֥נָּה | qā·ḥen·nāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H3947 take |
| the scroll | הַמְּגִלָּ֗ה | ham·mə·ḡil·lāh | Article; Noun - feminine singular | H4039 roll |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you read | קָרָ֤אתָ | qā·rā·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| in | בָּהּ֙ | bāh | Preposition; third person feminine singular | |
| the hearing | בְּאָזְנֵ֣י | bə·’ā·zə·nê | Preposition-b; Noun - feminine dual construct | H241 ear |
| of the people | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and come | וָלֵ֑ךְ | wā·lêḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| So Baruch | בָּר֨וּךְ | bā·rūḵ | Noun - proper - masculine singular | H1263 Baruk |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Neriah | נֵרִיָּ֤הוּ | nê·rî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H5374 Nerijah |
| took | וַ֠יִּקַּח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the scroll | הַמְּגִלָּה֙ | ham·mə·ḡil·lāh | Article; Noun - feminine singular | H4039 roll |
| and went | וַיָּבֹ֖א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to them | אֲלֵיהֶֽם׃ | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.