Jeremiah
Jeremiah 36:2
2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Take | קַח־ | qaḥ- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3947 take |
| a scroll | מְגִלַּת־ | mə·ḡil·laṯ- | Noun - feminine singular construct | H4039 roll |
| and write | וְכָתַבְתָּ֣ | wə·ḵā·ṯaḇ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3789 write |
| on | אֵלֶ֗יהָ | ’ê·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H413 motion to |
| it all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the words | הַדְּבָרִ֞ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| I have spoken | דִּבַּ֧רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| to | אֵלֶ֛יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| you concerning | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הַגּוֹיִ֑ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| from the day | מִיּ֞וֹם | mî·yō·wm | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I first spoke | דִּבַּ֤רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| to you | אֵלֶ֙יךָ֙ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| during the reign | מִימֵ֣י | mî·mê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of Josiah | יֹאשִׁיָּ֔הוּ | yō·šî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2977 Joshijah |
| until today | וְעַ֖ד | wə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 30:2 · Jeremiah 25:3 · Jeremiah 36:6 · Jeremiah 1:10 · Exodus 17:14 · Jeremiah 25:9–29 · Jeremiah 36:23 · Ezekiel 2:9 · Psalm 40:7 · Jeremiah 51:60 · Hosea 8:12 · Zechariah 5:1–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.