Jeremiah
Jeremiah 36:18
18“It was at his dictation,” Baruch replied. “He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| at | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| his dictation | מִפִּיו֙ | mip·pîw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6310 mouth |
| Baruch | בָּר֔וּךְ | bā·rūḵ | Noun - proper - masculine singular | H1263 Baruk |
| replied | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| He recited | יִקְרָ֣א | yiq·rā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵ֑לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֖ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| and I | וַאֲנִ֛י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| wrote | כֹּתֵ֥ב | kō·ṯêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3789 write |
| in ink | בַּדְּיֽוֹ׃פ | bad·də·yōw | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H1773 ink |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the scroll | הַסֵּ֖פֶר | has·sê·p̄er | Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.