Jeremiah
Jeremiah 25:3
3“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day— twenty-three years— the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again,a but you have not listened.
Footnotes
- a 25:3 Literally I have spoken to you, rising up early and speaking,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the thirteenth | שְׁלֹ֣שׁ | šə·lōš | Number - feminine singular construct | H7969 a three, triad |
| year | שָׁנָ֡ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| of Josiah | לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ | lə·yō·šî·yā·hū | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H2977 Joshijah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Amon | אָמוֹן֩ | ’ā·mō·wn | Noun - proper - masculine singular | H526 Amon |
| king | מֶ֨לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֜ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| until | וְעַ֣ד׀ | wə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this very | הַזֶּ֗ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| twenty-three | שָׁלֹ֤שׁ | šā·lōš | Number - feminine singular | H7969 a three, triad |
| years | שָׁנָ֔ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| the word | דְבַר־ | ḏə·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has come | הָיָ֥ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to me | אֵלָ֑י | ’ê·lāy | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| and I have spoken | וָאֲדַבֵּ֧ר | wā·’ă·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | H1696 speak |
| to you | אֲלֵיכֶ֛ם | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| again | אַשְׁכֵּ֥ים | ’aš·kêm | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7925 start, rise, early |
| and again | וְדַבֵּ֖ר | wə·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive absolute | H1696 speak |
| but you have not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| listened | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | šə·ma‘·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H8085 hear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 1:2 · Jeremiah 26:5 · Jeremiah 11:7 · Jeremiah 7:13 · Jeremiah 29:19 · 2 Chronicles 34:8 · 2 Chronicles 34:3 · 2 Timothy 4:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.