Jeremiah
Jeremiah 39:10
10But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Nebuzaradan | נְבוּזַרְאֲדָ֥ן | nə·ḇū·zar·’ă·ḏān | Noun - proper - masculine singular | H5018 Nebuzaradan |
| left behind | הִשְׁאִ֛יר | hiš·’îr | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| some of | וּמִן־ | ū·min- | Conjunctive waw; Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the poor | הַדַּלִּ֗ים | had·dal·lîm | Article; Adjective - masculine plural construct | H1800 low, weak, poor, thin |
| people | הָעָ֣ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| who | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had no property | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| and at that | הַהֽוּא׃ | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| time | בַּיּ֥וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| he gave | וַיִּתֵּ֥ן | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶ֛ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| vineyards | כְּרָמִ֥ים | kə·rā·mîm | Noun - masculine plural | H3754 vineyard |
| and fields | וִֽיגֵבִ֖ים | wî·ḡê·ḇîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H3010 field |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 25:12 · Jeremiah 40:7 · Jeremiah 52:16 · Ezekiel 33:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.