Jeremiah
Jeremiah 39:6–7
6There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah. 7Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze chains to take him to Babylon.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 39:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There at Riblah | בְּרִבְלָ֖ה | bə·riḇ·lāh | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H7247 Riblah |
| the king | מֶ֨לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֜ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| slaughtered | וַיִּשְׁחַט֩ | way·yiš·ḥaṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7819 slaughter, beat |
| the sons | בְּנֵ֧י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Zedekiah | צִדְקִיָּ֛הוּ | ṣiḏ·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H6667 Tsidkijah |
| before his eyes | לְעֵינָ֑יו | lə·‘ê·nāw | Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine singular | H5869 eye |
| and he | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| also killed | שָׁחַ֖ט | šā·ḥaṭ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7819 slaughter, beat |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nobles | חֹרֵ֣י | ḥō·rê | Noun - masculine plural construct | H2715 noble |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
Jeremiah 39:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then he put out | עִוֵּ֑ר | ‘iw·wêr | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H5786 make blind, blind |
| Zedekiah’s | צִדְקִיָּ֖הוּ | ṣiḏ·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H6667 Tsidkijah |
| eyes | עֵינֵ֥י | ‘ê·nê | Noun - cdc | H5869 eye |
| and bound him | וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ | way·ya·’as·rê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H631 tie, bind, imprison |
| with bronze chains | בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם | ban·ḥuš·ta·yim | Preposition-b, Article; Noun - fd | H5178 copper, bronze |
| to take | לָבִ֥יא | lā·ḇî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| him | אֹת֖וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| to Babylon | בָּבֶֽלָה׃ | bā·ḇe·lāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 39:6 Jeremiah 52:10 · Deuteronomy 28:34 · Jeremiah 21:7 · 2 Kings 25:7 · Jeremiah 24:8–10 · Jeremiah 34:19–21
Jeremiah 39:7 Ezekiel 12:13 · 2 Kings 25:7 · Jeremiah 52:11 · Jeremiah 32:4–5 · Judges 16:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.