Jeremiah
Jeremiah 40:12
12they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine grapes and summer fruit.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| they | הַיְּהוּדִ֗ים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| returned | וַיָּשֻׁ֣בוּ | way·yā·šu·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| from all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the places | הַמְּקֹמוֹת֙ | ham·mə·qō·mō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H4725 standing, spot, condition |
| to which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they had been banished | נִדְּחוּ־ | nid·də·ḥū- | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H5080 impel, thrust, banish |
| and came | וַיָּבֹ֧אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to the land | אֶֽרֶץ־ | ’e·reṣ- | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Judah | יְהוּדָ֛ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Gedaliah | גְּדַלְיָ֖הוּ | gə·ḏal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H1436 Gedaljah |
| at Mizpah | הַמִּצְפָּ֑תָה | ham·miṣ·pā·ṯāh | Article; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H4709 Mitspah |
| And they gathered | וַיַּאַסְפ֛וּ | way·ya·’as·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H622 gather, remove |
| an abundance | הַרְבֵּ֥ה | har·bêh | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7235 be, or become, much, many, great |
| of wine | יַ֥יִן | ya·yin | Noun - masculine singular | H3196 wine |
| and summer fruit | וָקַ֖יִץ | wā·qa·yiṣ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7019 summer, summer-fruit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.