Jeremiah

Jeremiah 42:14

¹⁴and if you say, ‘No, but we will go to the land of Egypt and live there, where we will not see war or hear the sound of the ram’s horn or hunger for bread,’

Read all of Jeremiah 42

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and if you say	לֵאמֹ֗ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
No	לֹ֚א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
but	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
we will go	נָב֔וֹא	nā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H935 come in, come, go in, go
to the land	אֶ֤רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֙יִם֙	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and live	נֵשֵֽׁב׃	nê·šêḇ	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H3427 sit, remain, dwell
there	וְשָׁ֥ם	wə·šām	Conjunctive waw; Adverb	H8033 there, thither
where	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
we will not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
see	נִרְאֶה֙	nir·’eh	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H7200 see
war	מִלְחָמָ֔ה	mil·ḥā·māh	Noun - feminine singular	H4421 battle, war
or hear	נִשְׁמָ֑ע	niš·mā‘	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H8085 hear
the sound	וְק֥וֹל	wə·qō·wl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
of the ram’s horn	שׁוֹפָ֖ר	šō·w·p̄ār	Noun - masculine singular	H7782 horn
or hunger	נִרְעָ֖ב	nir·‘āḇ	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H7456 be hungry
for bread	וְלַלֶּ֥חֶם	wə·lal·le·ḥem	Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H3899 bread, food

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 4:19 · Jeremiah 41:17 · Numbers 11:4–5 · Exodus 16:3 · Jeremiah 4:21 · Isaiah 31:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.